L'infirmerie n'était pas une zone très grande bien qu'elle suffissait amplement a Erane. Elle possède deux lits dont l'état est piteux mais dont l'hygiène est très respectable par rapport au reste du navire. Il y a ici tout le materielle pour soigner et quelques livres de medecine, car Erane avait tant bien que mal, apprit a lire. Dans un coin de l'infirmerie pendait un hamac ou dormait Erane, separer des males par le rideau. On trouvait donc un coffre avec toutes ses affaires non loin du hamac.
Cette zone était strictement reserver a Erane et a ses patients, elle ne tolorait aucune autre venu, a part, bien sur, celle de son capitaine.